Dominic Toretto (Vin Diesel) napk�zben elk�peszt� teljes�tm�ny� versenykocsikat rak �ssze. A m�rka kev�sb� sz�m�t, mint az a komputervez�relt �zemanyag-befecskendez�s, amit�l ezek a g�pek rep�lnek. �jszaka Dom saj�t f�ldi rak�t�j�t vezeti, �s 10 ezer doll�rt kasz�l, ha valaki ki meri h�vni �t egy versenyre. Egy ilyen �ji verseny egyszerre utcab�l, t�rzsi �sszej�vetel �s csatat�r, csupa adrenalin, szexu�lis fesz�lts�g �s nyers, f�kezhetetlen sebess�g. Nagy t�meg lepi el az egy�bk�nt n�ptelen utc�kat, hogy �nnepeljenek, �rj�ngjenek, �s egy�tt legyenek. Dominic �gy fesz�t ebben a magas okt�nsz�m�, t�rv�nyen k�v�li k�zegben, mint egy rockszt�r, � a moh�n felb�g�, erej�ket �jra meg �jra pr�b�ra t�v� motorok ura. Brian-t (Paul Walker) elvar�zsolja ez az �let - � is pr�b�ra akarja tenni az erej�t. B�szke a d�rzs�lts�g�re, de ebben a k�zegben � csak z�ldf�l�. Egy mer�sz kih�v�s, egy rend�rs�gi razzia �s a Johnny Tran (Rick Yune) band�j�val val� �sszet�z�s ut�n Briannek siker�l elnyernie Dominic bizalm�t �s bar�ts�g�t. Dominic h�ga, Mia (Jordana Brewster) is felfigyel a sr�cra, a vonzalom pedig k�lcs�n�s. A b�kken� csup�n annyi, hogy �j bar�tai nem sejtik: Brian zsaru. Egy mindenre elsz�nt banda ugyanis hajmereszt� �s �letvesz�lyes orsz�g�ti mutatv�nyokkal, agressz�v �s vakmer� st�lusban rabol ki �rt�kes sz�ll�tm�nnyal megrakott kamionokat. A b�n�z�k elk�peszt� �gyess�ge l�tt�n a hat�s�gok gyan�ja az �jszakai versenyz�kre terel�dik, a nyomoz�st v�gz� be�p�tett ember�k pedig nem m�s, mint Brian. Dominic �s Tran csapatai k�z�tt a rivaliz�l�s egyre vesz�lyesebb m�reteket �lt, mik�zben Brian is egyre nehezebb helyzetbe ker�l: Dominichoz egyre m�lyebb bar�ts�g f�zi, �s Mi�hoz val� vonzalm�t sem tudja kihagyni a sz�m�t�sb�l, �m felettesei eredm�nyeket k�vetelnek. D�ntenie kell, kihez marad h�, �s hol h�zza meg a hat�rvonalat...